Вираз «З нього пісок сиплеться» з'явилося завдяки чоловічій моді 16 століття. І може відноситься виключно до чоловіків. 477 років тому, 10 квітня 1536 року, під час відвідин Англії, герцог Фабріціо Болоньї вразив короля Генріха VIII і королеву Анну Болейн розміром і конструкцією свого гульфика. Королю Генріху VIII сподобалася ця деталь, і він перейняв її для себе.
Спочатку гульфик був створений для прикриття геніталій. Але поступово перетворився в модну деталь. На початку 16 століття гульфик виріс в розмірах, став більше і декоративніше, збільшуючи розмір статевих органів. Гульфики шили з таких дорогих тканин, як оксамит і шовк, розшивали його золотими нитками і прикрашали перлами, вишивкою, стрічками, коштовним камінням.
Деякі гульфики були спрямованими вгору. Для підтримки такої «стоячій» форми тканину дублювалася і прокладали, найчастіше в кілька шарів. Щоб створити враження про більш значному розмірі за свою гідність і виглядати привабливіше для протилежної статі, деякі чоловіки, навіть використовували гульфики в якості свого роду кишені, ховаючи там дрібні цінні речі і гроші. Причому вага гаманця і щільність набивання монетами вельми красномовно говорили про чоловічих достоїнствах кавалера. Гульфик тепер підкреслював їх, а не приховував.
Чоловіки бідніші, у кого не вистачало коштовностей і грошей, підшивали собі в гульфик мішечки з сіном, тирсою, кінським волосом, травою і піском. Але пісок займав провідне місце і був найкращим матеріалом для набивки гульфика. І ось, бувало, під час танцю з дамою, або, того гірше, урочистого прийому (на якому не сховатися в натовпі танцюючих) мішечок міг несподівано протертися, і пісок з нього починав сипатися на підлогу. Слідом такому бідоласі і звучала фраза: «з нього пісок вже сиплеться, а він все заспокоїться не може».

джерело: