1. Інтерв'ю з Джейком Джилленхол - Ось з приводу сцени вашого з Джемма поцілунку в фільмі - за скільки...
2. Інтерв'ю з Джейком Джилленхол

Інтерв'ю з Джейком Джилленхол

- Ось з приводу сцени вашого з Джемма поцілунку в фільмі - за скільки дублів ви її зробили і чи не хотілося вам, щоб дублів було більше?

- М ... м ... ��кільки ж ми дублів зробили, три або чотири? Але мені здавалося, що все вийшло не зовсім вдало, і я просив, щоб повернулися до цієї сцени і перезняли її. Але Джемма, навпаки, наполягала, що сцена цілком вдалася. «Все, знято, знято», - повторювала вона.

- Чи правда, що ваші предки по матері були вихідцями з Росії?

- Так, мої предки по матері були з Росії та Польщі. В основному, з Росії.

- І як вам на історичній батьківщині?

- Ми тільки вчора прилетіли. І я встиг тільки трохи озирнутися. Але мене інтригує Москва, і я мрію знайти тут місця, куди б не вирушили звичайні туристи. Мені, звичайно, ще потрібен час - мені завжди потрібен час, щоб перейнятися якимось місцем, але я дійсно відчуваю якусь глибоку зв'язок. І на вулицях мені зустрічаються якісь типи людей, що нагадують моїх дідусів і бабусь. Взагалі, в Америку з Росії переїхали ще мої прадіди, а я знав тільки діда з бабою ... Але все одно щось спільне є.

- У росіян є така, знаєте, особлива туга ...

- Правда? Я не помітив. Але знаєте, в «Мобі Діку» є такий момент ... як же там ... Так як же там ... «Так глибока, як висока ...» Ой ладно, не пам'ятаю. Ні, ну ну може бути, на генетичному рівні в мені є ця туга. Але по життю я намагаюся залишатися позитивним. А що стосується росіян, то сьогодні на прес-конференції я помітив, що у вас відмінне почуття гумору ... Просто спочатку ви ставитеся до всього з деяким скепсисом. З іншого боку, якщо у вас велике серце - треба його оберігати.

- Ви щетину відростили спеціально до прем'єри, щоб було як у фільмі?

- Ой, ви знаєте, у мене така чутлива шкіра. Мені не подобається часто голитися, тому я відрощую щетину. Така ось у мене відмазка. Ну ви знаєте, як кажуть. Мені це важливо. Але неважливо.

- А навіщо тоді волосся відрізали?

- Гарне питання! (Сміється).

- Готуючись до фільму, ви навчилися їздити на коні, бігати по стінах ... Може бути, ви винесли з майданчика якесь нове хобі для себе? Паркур, скажімо?

- Я навчився зображати британський акцент. Так що тепер я можу прикидатися британцем, коли захочу. Ну і паркур мені дуже сподобався. Фантастичне заняття. Але я б не став повторювати це вдома без нагляду фахівців.

- Чому ви відмовилися зніматися в сіквелі «Донні Дарко»?

- Ну, по-перше, я не знав, що вони готують сіквел. Я тільки чув, що вони хочуть зробити головною героїнею сестру Донні Дарко. А по-друге, перший «Донні Дарко» / Donnie Darko / (2001) здався мені цілком закінченою історією, яка не потребує продовження. Ми сказали все, що хотіли сказати.

- А до речі, як ви самі зрозуміли: про що цей фільм?

- Я поняття не маю, про що він. (Сміється). Я думаю фільм про несвідомому, про мрії, про те, що ми часто не знаємо, де щось починається і де закінчується, про те, що час не завжди рухається з минулого в майбутнє - тим логічним чином, яким ми звикли його сприймати. Ми вивчаємо якісь уроки для себе незалежно від того, скільки часу це займає. І висловлюючись образно, ми вмираємо щодня, щогодини, щосекунди.

- Ви багато знімалися в «маленьких фільмах», і по суті, «Принц Персії» / Prince of Persia: The Sands of Time / (2010) - це для вас перший великий студійний проект. Як відрізняється робота в маленьких фільмах від зйомках у студійних блокбастерах? Наприклад, вам треба зараз брати участь в цих прес-турах. Напевно, це вимотує?

- Так, ні, це не вимотує. Я б сказав, навпаки, бадьорить. Що ж стосується різниці ... Багато що залежить від того, що взагалі розуміти під «маленькими» і «великими» фільмами. Деякі «маленькі» фільми, в яких я знімався, були по-справжньому величезними для мене.

- А щодо зовнішнього боку? Зобов'язань?

- Це фільм, наприклад, був дуже технічним. Коли ви знімаєте такий великий фільм, коли на кону сотні мільйонів доларів, це впливає на життя набагато більшої кількості людей. (Дзвінок в двері. Джейк сміється і, повернувшись до дверей, каже нарочито театральним голосом: «Так, так, секундочку, зараз відкрию»). Навіть в окремій сцені, якщо ти раптом вирішиш змінити траєкторію руху, пересунеш позначку з одного місця на інше, це може коштувати тисячі доларів і вплинути на сотні людей. Так що в маленьких фільмах простіше щось міняти, так як це не матиме такого глобального ефекту ... А тут - ти приймаєш рішення одного разу і дотримуєшся його до кінця. Крім цього, на майданчику «Принца Персії» я придбав набагато більше нових навичок, ніж на зйомках будь-якої іншої стрічки. І нарешті, на «Принца» було дві знімальні групи - і мені доводилося розриватися між ними. Перша група перебувала у відомстві Майка Ньюелла , А друга займалася трюками і іншим екшном, чому доводилося постійно перемикатися з одного на інше: з акторської майстерності на фізичні вправи і назад.

- Але вам це все сподобалося?

- Шалено сподобалося! Я себе відчув знову дитиною. Всі діти люблять грати, влаштовуючи бійки на палицях у дворі, а я робив це насправді. Я був справжнім Принцем Персії!

- На прес-конференції вас запитали про те, чи не хотіли б ви, щоб у фільмі крім героїні Джемми Артертон були і інші жіночі персонажі, і вам ця ідея припала до душі ... А кого б ви ще хотіли бачити в фільмі?

- Не можу придумати нічого конкретно. Але я переконаний: чим більше жінок, тим краще.

- Ви привезли зі знімального майданчика якийсь сувенір?

- Моє волосся. Вони в маленькій коробочці.

- Правда?

- Нееет! Вона мені не вірить! Так, я відрізав волосся і зберігаю в коробочці. Ще дизайнер по костюмах віддала мені один з моїх камзолів і деякі з моїх мечів. Але не Кинджал часу. Адже він справжній і дійсно обертає час назад, тому вони не дозволили мені його забрати. Його залишила собі студія Disney. Вони збираються використовувати для якихось своїх особливих потреб.

- Який ваш наступний фільм?

- У мене два проекти. Один з Енн Хетеуей, «Любов і інші наркотики» називається. І ще у мене в планах кіно під назвою «Вихідний код» (новий фільм Данкана Джонса по якомусь, за чутками, неймовірно вдалому сценарієм; герой Джилленхола, солдат за професією, несподівано виявляє в себе в тілі незнайомого пасажира нікого поїзда, а після виявляється змушений проживати бомбардування цього поїзда знову і знову, поки не зуміє розібратися в тому, хто саме за нею стоїть, - прим. Фильм.ру)

Інтерв'ю з Джейком Джилленхол

- Ось з приводу сцени вашого з Джемма поцілунку в фільмі - за скільки дублів ви її зробили і чи не хотілося вам, щоб дублів було більше?

- М ... м ... ��кільки ж ми дублів зробили, три або чотири? Але мені здавалося, що все вийшло не зовсім вдало, і я просив, щоб повернулися до цієї сцени і перезняли її. Але Джемма, навпаки, наполягала, що сцена цілком вдалася. «Все, знято, знято», - повторювала вона.

- Чи правда, що ваші предки по матері були вихідцями з Росії?

- Так, мої предки по матері були з Росії та Польщі. В основному, з Росії.

- І як вам на історичній батьківщині?

- Ми тільки вчора прилетіли. І я встиг тільки трохи озирнутися. Але мене інтригує Москва, і я мрію знайти тут місця, куди б не вирушили звичайні туристи. Мені, звичайно, ще потрібен час - мені завжди потрібен час, щоб перейнятися якимось місцем, але я дійсно відчуваю якусь глибоку зв'язок. І на вулицях мені зустрічаються якісь типи людей, що нагадують моїх дідусів і бабусь. Взагалі, в Америку з Росії переїхали ще мої прадіди, а я знав тільки діда з бабою ... Але все одно щось спільне є.

- У росіян є така, знаєте, особлива туга ...

- Правда? Я не зауважив. Але знаєте, в «Мобі Діку» є такий момент ... як же там ... Так як же там ... «Так глибока, як висока ...» Ой ладно, не пам'ятаю. Ні, ну ну може бути, на генетичному рівні в мені є ця туга. Але по життю я намагаюся залишатися позитивним. А що стосується росіян, то сьогодні на прес-конференції я помітив, що у вас відмінне почуття гумору ... Просто спочатку ви ставитеся до всього з деяким скепсисом. З іншого боку, якщо у вас велике серце - треба його оберігати.

- Ви щетину відростили спеціально до прем'єри, щоб було як у фільмі?

- Ой, ви знаєте, у мене така чутлива шкіра. Мені не подобається часто голитися, тому я відрощую щетину. Така ось у мене відмазка. Ну ви знаєте, як кажуть. Мені це важливо. Але неважливо.

- А навіщо тоді волосся відрізали?

- Гарне питання! (Сміється).

- Готуючись до фільму, ви навчилися їздити на коні, бігати по стінах ... Може бути, ви винесли з майданчика якесь нове хобі для себе? Паркур, скажімо?

- Я навчився зображати британський акцент. Так що тепер я можу прикидатися британцем, коли захочу. Ну і паркур мені дуже сподобався. Фантастичне заняття. Але я б не став повторювати це вдома без нагляду фахівців.

- Чому ви відмовилися зніматися в сіквелі «Донні Дарко»?

- Ну, по-перше, я не знав, що вони готують сіквел. Я тільки чув, що вони хочуть зробити головною героїнею сестру Донні Дарко. А по-друге, перший «Донні Дарко» / Donnie Darko / (2001) здався мені цілком закінченою історією, яка не потребує продовження. Ми сказали все, що хотіли сказати.

- А до речі, як ви самі зрозуміли: про що цей фільм?

- Я поняття не маю, про що він. (Сміється). Я думаю фільм про несвідомому, про мрії, про те, що ми часто не знаємо, де щось починається і де закінчується, про те, що час не завжди рухається з минулого в майбутнє - тим логічним чином, яким ми звикли його сприймати. Ми вивчаємо якісь уроки для себе незалежно від того, скільки часу це займає. І висловлюючись образно, ми вмираємо щодня, щогодини, щосекунди.

- Ви багато знімалися в «маленьких фільмах», і по суті, «Принц Персії» / Prince of Persia: The Sands of Time / (2010) - це для вас перший великий студійний проект. Як відрізняється робота в маленьких фільмах від зйомках у студійних блокбастерах? Наприклад, вам треба зараз брати участь в цих прес-турах. Напевно, це вимотує?

- Так, ні, це не вимотує. Я б сказав, навпаки, бадьорить. Що ж стосується різниці ... Багато що залежить від того, що взагалі розуміти під «маленькими» і «великими» фільмами. Деякі «маленькі» фільми, в яких я знімався, були по-справжньому величезними для мене.

- А щодо зовнішнього боку? Зобов'язань?

- Це фільм, наприклад, був дуже технічним. Коли ви знімаєте такий великий фільм, коли на кону сотні мільйонів доларів, це впливає на життя набагато більшої кількості людей. (Дзвінок в двері. Джейк сміється і, повернувшись до дверей, каже нарочито театральним голосом: «Так, так, секундочку, зараз відкрию»). Навіть в окремій сцені, якщо ти раптом вирішиш змінити траєкторію руху, пересунеш позначку з одного місця на інше, це може коштувати тисячі доларів і вплинути на сотні людей. Так що в маленьких фільмах простіше щось міняти, так як це не матиме такого глобального ефекту ... А тут - ти приймаєш рішення одного разу і дотримуєшся його до кінця. Крім цього, на майданчику «Принца Персії» я придбав набагато більше нових навичок, ніж на зйомках будь-якої іншої стрічки. І нарешті, на «Принца» було дві знімальні групи - і мені доводилося розриватися між ними. Перша група перебувала у відомстві Майка Ньюелла , А друга займалася трюками і іншим екшном, чому доводилося постійно перемикатися з одного на інше: з акторської майстерності на фізичні вправи і назад.

- Але вам це все сподобалося?

- Шалено сподобалося! Я себе відчув знову дитиною. Всі діти люблять грати, влаштовуючи бійки на палицях у дворі, а я робив це насправді. Я був справжнім Принцем Персії!

- На прес-конференції вас запитали про те, чи не хотіли б ви, щоб у фільмі крім героїні Джемми Артертон були і інші жіночі персонажі, і вам ця ідея припала до душі ... А кого б ви ще хотіли бачити в фільмі?

- Не можу придумати нічого конкретно. Але я переконаний: чим більше жінок, тим краще.

- Ви привезли зі знімального майданчика якийсь сувенір?

- Моє волосся. Вони в маленькій коробочці.

- Правда?

- Нееет! Вона мені не вірить! Так, я відрізав волосся і зберігаю в коробочці. Ще дизайнер по костюмах віддала мені один з моїх камзолів і деякі з моїх мечів. Але не Кинджал часу. Адже він справжній і дійсно обертає час назад, тому вони не дозволили мені його забрати. Його залишила собі студія Disney. Вони збираються використовувати для якихось своїх особливих потреб.

- Який ваш наступний фільм?

- У мене два проекти. Один з Енн Хетеуей, «Любов і інші наркотики» називається. І ще у мене в планах кіно під назвою «Вихідний код» (новий фільм Данкана Джонса по якомусь, за чутками, неймовірно вдалому сценарієм; герой Джилленхола, солдат за професією, несподівано виявляє в себе в тілі незнайомого пасажира нікого поїзда, а після виявляється змушений проживати бомбардування цього поїзда знову і знову, поки не зуміє розібратися в тому, хто саме за нею стоїть, - прим. Фильм.ру)

Інтерв'ю з Джейком Джилленхол

- Ось з приводу сцени вашого з Джемма поцілунку в фільмі - за скільки дублів ви її зробили і чи не хотілося вам, щоб дублів було більше?

- М ... м ... ��кільки ж ми дублів зробили, три або чотири? Але мені здавалося, що все вийшло не зовсім вдало, і я просив, щоб повернулися до цієї сцени і перезняли її. Але Джемма, навпаки, наполягала, що сцена цілком вдалася. «Все, знято, знято», - повторювала вона.

- Чи правда, що ваші предки по матері були вихідцями з Росії?

- Так, мої предки по матері були з Росії та Польщі. В основному, з Росії.

- І як вам на історичній батьківщині?

- Ми тільки вчора прилетіли. І я встиг тільки трохи озирнутися. Але мене інтригує Москва, і я мрію знайти тут місця, куди б не вирушили звичайні туристи. Мені, звичайно, ще потрібен час - мені завжди потрібен час, щоб перейнятися якимось місцем, але я дійсно відчуваю якусь глибоку зв'язок. І на вулицях мені зустрічаються якісь типи людей, що нагадують моїх дідусів і бабусь. Взагалі, в Америку з Росії переїхали ще мої прадіди, а я знав тільки діда з бабою ... Але все одно щось спільне є.

- У росіян є така, знаєте, особлива туга ...

- Правда? Я не зауважив. Але знаєте, в «Мобі Діку» є такий момент ... як же там ... Так як же там ... «Так глибока, як висока ...» Ой ладно, не пам'ятаю. Ні, ну ну може бути, на генетичному рівні в мені є ця туга. Але по життю я намагаюся залишатися позитивним. А що стосується росіян, то сьогодні на прес-конференції я помітив, що у вас відмінне почуття гумору ... Просто спочатку ви ставитеся до всього з деяким скепсисом. З іншого боку, якщо у вас велике серце - треба його оберігати.

- Ви щетину відростили спеціально до прем'єри, щоб було як у фільмі?

- Ой, ви знаєте, у мене така чутлива шкіра. Мені не подобається часто голитися, тому я відрощую щетину. Така ось у мене відмазка. Ну ви знаєте, як кажуть. Мені це важливо. Але неважливо.

- А навіщо тоді волосся відрізали?

- Гарне питання! (Сміється).

- Готуючись до фільму, ви навчилися їздити на коні, бігати по стінах ... Може бути, ви винесли з майданчика якесь нове хобі для себе? Паркур, скажімо?

- Я навчився зображати британський акцент. Так що тепер я можу прикидатися британцем, коли захочу. Ну і паркур мені дуже сподобався. Фантастичне заняття. Але я б не став повторювати це вдома без нагляду фахівців.

- Чому ви відмовилися зніматися в сіквелі «Донні Дарко»?

- Ну, по-перше, я не знав, що вони готують сіквел. Я тільки чув, що вони хочуть зробити головною героїнею сестру Донні Дарко. А по-друге, перший «Донні Дарко» / Donnie Darko / (2001) здався мені цілком закінченою історією, яка не потребує продовження. Ми сказали все, що хотіли сказати.

- А до речі, як ви самі зрозуміли: про що цей фільм?

- Я поняття не маю, про що він. (Сміється). Я думаю фільм про несвідомому, про мрії, про те, що ми часто не знаємо, де щось починається і де закінчується, про те, що час не завжди рухається з минулого в майбутнє - тим логічним чином, яким ми звикли його сприймати. Ми вивчаємо якісь уроки для себе незалежно від того, скільки часу це займає. І висловлюючись образно, ми вмираємо щодня, щогодини, щосекунди.

- Ви багато знімалися в «маленьких фільмах», і по суті, «Принц Персії» / Prince of Persia: The Sands of Time / (2010) - це для вас перший великий студійний проект. Як відрізняється робота в маленьких фільмах від зйомках у студійних блокбастерах? Наприклад, вам треба зараз брати участь в цих прес-турах. Напевно, це вимотує?

- Так, ні, це не вимотує. Я б сказав, навпаки, бадьорить. Що ж стосується різниці ... Багато що залежить від того, що взагалі розуміти під «маленькими» і «великими» фільмами. Деякі «маленькі» фільми, в яких я знімався, були по-справжньому величезними для мене.

- А щодо зовнішнього боку? Зобов'язань?

- Це фільм, наприклад, був дуже технічним. Коли ви знімаєте такий великий фільм, коли на кону сотні мільйонів доларів, це впливає на життя набагато більшої кількості людей. (Дзвінок в двері. Джейк сміється і, повернувшись до дверей, каже нарочито театральним голосом: «Так, так, секундочку, зараз відкрию»). Навіть в окремій сцені, якщо ти раптом вирішиш змінити траєкторію руху, пересунеш позначку з одного місця на інше, це може коштувати тисячі доларів і вплинути на сотні людей. Так що в маленьких фільмах простіше щось міняти, так як це не матиме такого глобального ефекту ... А тут - ти приймаєш рішення одного разу і дотримуєшся його до кінця. Крім цього, на майданчику «Принца Персії» я придбав набагато більше нових навичок, ніж на зйомках будь-якої іншої стрічки. І нарешті, на «Принца» було дві знімальні групи - і мені доводилося розриватися між ними. Перша група перебувала у відомстві Майка Ньюелла , А друга займалася трюками і іншим екшном, чому доводилося постійно перемикатися з одного на інше: з акторської майстерності на фізичні вправи і назад.

- Але вам це все сподобалося?

- Шалено сподобалося! Я себе відчув знову дитиною. Всі діти люблять грати, влаштовуючи бійки на палицях у дворі, а я робив це насправді. Я був справжнім Принцем Персії!

- На прес-конференції вас запитали про те, чи не хотіли б ви, щоб у фільмі крім героїні Джемми Артертон були і інші жіночі персонажі, і вам ця ідея припала до душі ... А кого б ви ще хотіли бачити в фільмі?

- Не можу придумати нічого конкретно. Але я переконаний: чим більше жінок, тим краще.

- Ви привезли зі знімального майданчика якийсь сувенір?

- Моє волосся. Вони в маленькій коробочці.

- Правда?

- Нееет! Вона мені не вірить! Так, я відрізав волосся і зберігаю в коробочці. Ще дизайнер по костюмах віддала мені один з моїх камзолів і деякі з моїх мечів. Але не Кинджал часу. Адже він справжній і дійсно обертає час назад, тому вони не дозволили мені його забрати. Його залишила собі студія Disney. Вони збираються використовувати для якихось своїх особливих потреб.

- Який ваш наступний фільм?

- У мене два проекти. Один з Енн Хетеуей, «Любов і інші наркотики» називається. І ще у мене в планах кіно під назвою «Вихідний код» (новий фільм Данкана Джонса по якомусь, за чутками, неймовірно вдалому сценарієм; герой Джилленхола, солдат за професією, несподівано виявляє в себе в тілі незнайомого пасажира нікого поїзда, а після виявляється змушений проживати бомбардування цього поїзда знову і знову, поки не зуміє розібратися в тому, хто саме за нею стоїть, - прим. Фильм.ру)